Doodle de Google en honor a Ima Sumac, conmemorando el 94 aniversario de su nacimiento

 

https://www.youtube.com/watch?v=7JWxNqyIRtk (escuche Gopher Mambo, pulsando en el enlace)

Hace algunos años y antes de su muerte, por allá por el 2006, Zoila Augusta Chávarry Castillo, mas conocida como Ima Sumac, a quien de niña le llamaban “Perita” me confirmó, a través de su representante Alan Elcher, el lugar de su nacimiento; Ichocán. Esto ya lo sabía, mi padre, Juan Chávez Paredes (1910), también ichocanero (gentilicio de los nacidos en Ichocán) conocía a la familia Chavarry Castillo y sabía a ciencia cierta del nacimiento de nuestra diva de las cinco octavas.

Pero, ¿a que viene este relato?

Nada más y nada menos que a aclarar lo que en algún momento se presentó como válido, el asiento de una partida de nacimiento, hecho en el Callao y que se refiere a Ima Sumac.

A continuación dejo para el escrutinio público, la imagen de dicha partida de nacimiento, pero a la vez dejo la respuesta de nuestra inigualable diva, sin embargo, valdría la pena que algún Ichocanero nos diga si hay evidencia adicional en los Registros Parroquiales de San Marcos (donde se registraban en aquellos tiempos los nacimientos de Ichocán y aledaños)

(Año 2006) Como comenté, y adjunto, efectivamente la partida de nacimiento asentada en los registros del Callao, existe y recién aparece con la publicación de la página web de la Municipalidad del Callao en el segundo periodo de Alex Kouri, pero…de allí a pretender hacerla chalaca es pura necedad. La misma partida obra en mi`poder y para corroborar si su contenido era exacto, fue escaneada y remitida al Sr. Alan Eicher (alaneichler@yma-sumac.com <alaneichler@yma-sumac.com>), quien era Manager y cercano colaborador de Yma Sumac en EEUU, preguntada ella, es decir, la misma Yma Sumac, respondió: Nací en Ichocán / Cajamarca.

Debo mencionar que desde mi posición de ciudadano peruano venía impulsando el reconocimiento a las calidades de Zoila Augusta Emperatriz Chávarry  Castillo, escribiendo cartas y solicitudes tanto al Despacho Presidencial como a diversos congresistas, años 2003, 2004 y 2005, y para sustento de mi petición, aunque demostradas estaban las calidades de Yma Sumac, agregué la correspondiente bibliografía de nuestra diva.
Seguramente se preguntarán  ¿Si nació en Ichocán / Cajamarca, como ella misma lo reconoce; ¿Por qué no aparece su partida de nacimiento expedida por los registros civiles de Ichocán?; la respuesta es la siguiente: Porque en 1922, en Ichocán NO EXISTIA registro civil! y…¿donde se asentaban los nacimientos?…- Se hacían en las parroquias mas cercanas de la jurisdicción, en el momento del bautismo-
Para quienes no conocen, ICHOCAN en 1922 era apenas un distrito lejano de Cajamarca, perteneciente a la jurisdicción de la hoy Provincia de San Marcos, la parroquia donde se asentaban los bautismos estaba en San Marcos, Cajamarca y para regocijo de los Cajamarquinos, allí podría encontrarse el registro del origen de la peruana mas universal -Ichocanera, Cajamarquina- e
inigualable, con sus cinco octavas de dominio vocal. Aquel que tenga dudas que se dé el trabajito y obtendrá la verdad. ESTA ES LA VERDADERA HISTORIA DE NUESTRA DIVA.
¿Quien hizo el asiento en el Callao?…….tal vez un chaufeaur(?)…si han visto la partida..lo podrán entender, ya que Sixto Chávarri, padre de la diva, efectivamente se desempeñaba dignamente como chofer, no como chaufeaur como dice la partida, el eventualmente viajaba a la capital.
Mas allá de la disputa o no sobre el origen de Yma Sumac; su real y verdadero nombre de pila ZOILA AUGUSTA EMPERATRIZ, así como sus apellidos CHAVARRI CASTILLO y su procedencia genealógica -por siaca, no es descendiente de Atahualpa, como por ahí he escuchado y leído- ese cuento fue puro marketing del explotador de su ex marido el ayacuchano Vivanco, que hizo pagar a la diva todas sus trampas e impuestos en EEUU, hasta casi ponerla en la ruina.

Nuestra "Perita" es peruana, está viva en nuestros corazones, en toda la historia del mundo es la única cantante que sin mayor preparación de su voz alcanzó el dominio de cinco octavas de registro musical, es decir bien podía hacer la voz de un bajo para pasar luego a hacer las voces de contralto, tenor, messo soprano y soprano y…mas allá de las sopranos conocidas de todo el mundo, así como  lo lees, de todo el mundo, y…no ha sido superada hasta la fecha.
Espero no haberlos cansado con la explicación pero he hecho un esfuerzo de síntesis ya que la investigación realizada es muchísimo mas extensa. Espero que los amigos entrañables de nuestro primer puerto no se sientan mal, el asunto es que a veces se suelen "fabricar" historias y  sabe Dios con que fines y pare ello se presta mucha gente, desde  chaufeaurs que quieren mas "caché" para el origen familiar, periodistas  que quieren tener sus cinco minutos de fama y hasta registradores de cinco soles,  pero la historia es la historia y no debe manipularse.